Measured in this traditional way, Thain deserves nothing but a pink slip.
按照这种传统的方法来衡量, 真该给塞恩发解雇通知书,更别说是奖金了.
网络文摘精选
His eyes were good, but otherwise there was nothing remarkable in his physiognomy.
他的眼睛长得好, 其它方面倒也别无特别突出的地方.
词典精选例句
Lordsy , Mr. Rhett . That ain't nothing but my red silk petticoat you done give me.
天呀!瑞德先生, 没什么, 那只是你给我的红色丝质裙子罢了.
网络文摘精选
It does nothing to quell buyer's remorse, but that's a subject for a different column.
当然这并不能彻底消除儿子买过就后悔的可能, 不过这是另外一个话题了.
网络文摘精选
Or set aside 30 minutes late in the day to do nothing but ruminate.
或者,在当天空出30分钟来,什么都不做,只是重新思考一下.
互联网摘选
My hands reached out , catching nothing but a raindrop, on a leaf that had withered.
妾触手可及, 唯雨滴耳, 落于飘零之黄叶.
网络文摘精选
My hands, catching nothing but a raindrop, on a leaf that had withered.
我伸出双手, 却杳不可及, 唯有残逝的叶子上的一滴雨水.
网络文摘精选
He does nothing now , but he is surfeited in sensual pleasures after his company died.
他的合作伙伴去世后, 他整天沉溺于酒色,什么事都不干.
互联网摘选
We were part of an entire regiment that had nothing else to do but to keep that highway open.
整个团除了保持那条公路畅通就无事可干，而我们就是这个团的一部分。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
All this renders me nothing but satisfaction and comfortableness.
感谢上苍让我们考取同一所院校,给予了我们更多了解彼此的机会,赐予了我们如此神圣的爱情.
互联网摘选
The so-called golden-collar gentry are essentially nothing but brain-workers with high income.
所谓的“金领贵族”实质上不过是高收入的脑力劳动者而已.
《简明英汉词典》
